2008

«Pranz»

Ein Schauspiel nach einer Erzählung von Jeremias Gotthelf
Bühnenfassung: Ueli Remund
Urner Dialekt und Regie: Joe Arnold

«Dü hesch miär gseit, dü liängisch ds Brenntä i Rüäh»

Das Stück von Ueli Remund – im Original heisst es «Brönz» – geht auf die Erzählung «Wie fünf Mädchen im Branntwein jämmerlich umkommen» von Jeremias Gotthelf zurück. Der Originaltitel «Brönz» hat eine Doppelbedeutung. Es bedeutet «Gebranntes» und verweist zugleich auf den Schluss des Stücks, wo das Stöckli in Flammen aufgeht. 1997 wurde diese Erzählung unter der Regie von Franz Matter in Moosegg als Freilichttheater uraufgeführt. Joe Arnold hat die Theaterfassung von Ueli Remund in die Urner Mundart umgeschrieben.

Zur Geschichte
Die Geschichte spielt in einem Berner Bauerndorf um 1830. Die Zeiten sind hart, die Leute arm. Gebrannter Schnaps ist billig und hilft für kurze Zeit die Lasten des Alltags zu vergessen. Brennereien schiessen im ganzen Land wie Pilze aus dem Boden. Selbst Kleinkindern wird der billige Fusel zur Beruhigung verabreicht. Auch Lisi, ein vom Alltag überfordertes Mädchen, flüchtet sich immer öfter in den Alkoholrausch. Das Unheil bahnt sich seinen Weg.